Middeleeuwse ridderepiek: een bijzondere schat aan boeiend materiaal voor je lessen Duits - live online nascholing

Vanuit de lessen Nederlands zijn leerlingen al vertrouwd met de middeleeuwse ridderepiek, zoals Karel ende Elegast en de Arthurroman Walewein. Ook uit het Duitstalige gebied zijn echter honderden ridderverhalen overgeleverd die ons laten kennismaken met heldhaftige ridders, met de hoofse deugden en de hoofse liefde. Klinkende titels als Parzival, Lohengrin, Tristan und Isolde of Het Nibelungenlied zijn gedroomd materiaal om mee aan de slag te gaan tijdens de lessen Duits en spreken ongetwijfeld ook tot de verbeelding van jouw leerlingen.

Programma

In dit webinar maak je kennis met de belangrijkste ridderverhalen uit de Duitse literatuurgeschiedenis die geschikt zijn om rond te werken tijdens de les Duits. Na een inleiding over de middeleeuwse ridderepiek in het Duitstalige gebied krijg je in een interactiever deel concreet tekstmateriaal en diverse lesideeën aangereikt om de leerlingen te laten proeven van de rijke literatuur uit die periode. Je maakt kort kennis met het Middelhoogduits en de manuscriptcultuur en gaat daarna aan de slag met hertalingen in het hedendaagse Duits. De link met de libretto’s van de negentiende-eeuwse componist Richard Wagner die zich voor veel van zijn opera’s liet inspireren door deze middeleeuwse verhaalstof, maakt deze nascholing compleet.

Doelstellingen

Na het volgen van de nascholing:

• heb je inzicht in de Duitstalige middeleeuwse ridderepiek;
• heb je een overzicht van de belangrijkste Duitstalige ridderverhalen uit de middeleeuwse literatuur;
• heb je kort kennisgemaakt met het Middelhoogduits en met manuscripten, waarin de verhalen primair werden neergeschreven;
• beschik je over concreet tekstmateriaal op A2-B1-niveau om mee aan de slag te gaan tijdens de lessen Duits;
• heb je concrete lesideeën om te werken met (fragmenten uit) Duitse ridderverhalen;
• kan je de link leggen met de opera’s van Richard Wagner, gebaseerd op ridderverhalen, en heb je tekst- en beeldmateriaal verworven om de libretto’s te vergelijken met de bronteksten.

Doelgroep

Leerkrachten Duits in de derde graad van het secundair onderwijs. Er wordt geen voorkennis verwacht.

Begeleiding

Tine De Koninck is doctor in de oude letterkunde (Universiteit Antwerpen) en sinds 2012 als leerkracht Duits - Nederlands verbonden aan het Sint-Jozefsinstituut van Borsbeek.

Praktisch

Cursusmateriaal inbegrepen